Parfois les voix par défaut ne suffisent pas — vous voulez sonner comme vous-même, ou il vous faut un personnage de narrateur réglé avec précision. FilmMovie Studio offre deux voies vers une voix personnalisée : cloner une voix existante depuis un enregistrement propre, ou concevoir une voix toute neuve depuis une description textuelle (âge, sexe, ton, accent, rythme). Le résultat est un voice_id réutilisable que vous enregistrez sur le canevas puis appelez dans n'importe quel flux audio. Dans ce guide, nous parcourons toute la boucle : de la confirmation du consentement à la narration dans /audio-studio, en passant par la création de la voix.
Ce dont vous aurez besoin
- FilmMovie Studio avec un fournisseur ElevenLabs configuré (le clonage et la conception de voix sont tous deux des fonctions payantes d'ElevenLabs).
- Pour le clonage : un enregistrement propre d'un seul locuteur, idéalement 1 à 5 minutes, sans musique ni bruit (mp3/wav/m4a/aac/ogg/flac, max 10 Mo).
- Le consentement du locuteur — ne clonez que votre propre voix ou une voix pour laquelle vous avez une autorisation explicite.
Étape par étape
- 1
Ouvrir le Workspace et lancer /voice-clone
Dans un projet, ouvrez le Workspace et tapez /voice-clone dans le champ de chat (ou /voice-design si vous voulez concevoir une voix depuis une description plutôt que la cloner). Choisissez le skill dans la liste et envoyez. L'app prend les commandes et vous guide à travers les étapes.
Film Movie StudioRenduFilm soundtrackNouveau projetRechercher des skills…TousWorkflowsRapidevideoShort DramaViral vertical mini-series, end to end.imageImage CreatorGenerate single images from a prompt.audioAudio StudioVoiceover, SFX and music tracks.copyApp BuilderMulti-screen apps with live preview.imageE-commerce DesignPro product shots for any platform.videoMusic VideoBeat-synced clips cut to your track. - 2
Confirmer le consentement
Avant de toucher le moindre audio, une porte de confirmation apparaît : vous devez déclarer avoir le droit d'utiliser cette voix — c'est la vôtre ou vous avez l'autorisation explicite du locuteur. Cliquez sur « Confirmer et continuer ». Si vous choisissez « Annuler », aucun clonage n'a lieu.
Film Movie StudioRenduLullaby scoreNouveau projetFichiersframe_1frame_2frame_3frame_4frame_560%frame_01.png1024²
RemixerVariantesframe_02.png1024²
RemixerVariantesframe_03.png1024²
RemixerVariantesframe_04.png1024²
RemixerVariantesframe_05.png1024²
Génération… 35%RemixerVariantesAstuce: Ce n'est pas une formalité. Ne clonez que des voix pour lesquelles vous avez une autorisation — jamais de célébrités ni de personnalités publiques. Une voix clonée ne doit pas servir à tromper ni à se faire passer pour autrui. - 3
Fournir un échantillon vocal propre — ou décrire une voix
Pour le clonage, joignez un enregistrement à votre message ou choisissez une carte audio sur le canevas ; l'app vérifie la qualité et rogne automatiquement un enregistrement trop long en un segment propre. Pour /voice-design, vous décrivez plutôt la voix avec des mots — âge, sexe, ton, accent et rythme (p. ex. « une narratrice calme d'âge mûr, voix grave et veloutée, rythme lent »).
Film Movie StudioRenduAI voiceoverNouveau projetFichiersframe_1frame_2frame_3frame_4frame_5frame_6Glissez une image ici, ou cliquez pour téléverser
reference.pngAstuce: Pour le clonage, un audio propre compte plus que la durée. Un seul locuteur, sans musique ni bruit, et idéalement 1 à 5 minutes de parole donnent un bien meilleur résultat qu'un fichier bruyant de 20 minutes. - 4
Nommer et confirmer la voix créée
Saisissez un nom court pour la voix (p. ex. « Narrateur Max ») et laissez l'app créer la voix. Elle renvoie un voice_id réutilisable. Pour le clonage, vous pouvez garder la suppression du bruit activée ; pour un enregistrement propre de studio, désactivez-la afin de préserver la fidélité.
Film Movie StudioRenduFilm soundtrackNouveau projetFichiersframe_1frame_2frame_360%frame_01.png1024²RemixerVariantesframe_02.png1024²RemixerVariantesframe_03.png1024²RemixerVariantes - 5
Générer une phrase test pour vérifier
L'app génère une courte phrase de démonstration dans votre langue et l'ajoute comme carte audio sur le canevas. Écoutez-la. Si la voix sonne mal, faites-en générer une autre, ou refaites la création avec un échantillon plus propre ou plus long.
Film Movie StudioRenduLullaby scoreNouveau projetFichiersframe_1frame_2frame_3frame_460%frame_01.png1024²Génération… 42%RemixerVariantesframe_02.png1024²Génération… 68%RemixerVariantesframe_03.png1024²Génération… 55%RemixerVariantesframe_04.png1024²Génération… 80%RemixerVariantesAstuce: Si la langue de la démo diffère de celle de l'enregistrement d'origine, le clone peut sonner un peu moins fidèle — testez la voix dans la langue où vous l'utiliserez réellement. - 6
Retrouver la carte de voix enregistrée sur le canevas
La voix est enregistrée comme carte de registre de voix directement sur le canevas — elle contient le voice_id, la source, la langue et une note de consentement, avec l'audio de démo lié en dessous. Cette carte est l'enregistrement durable qui survit à un redémarrage de l'app et à une session fermée.
Film Movie StudioRenduAI voiceoverNouveau projetFichiersframe_1frame_2frame_3frame_4frame_5frame_01.pngRemixerVariantesAjouter à la timelinePlein écranSupprimerAstuce: Ne gardez jamais le voice_id uniquement dans le chat — la carte de registre sur le canevas est ce que vous mémorisez et copiez dans les flux ultérieurs. - 7
Utiliser la voix pour la narration dans /audio-studio
Lancez /audio-studio, collez votre texte de narration et passez le voice_id de la carte de registre comme voix. L'app génère la narration dans votre propre voix et dépose une carte audio sur le canevas. Ajoutez-la ensuite à la piste de dialogue de la timeline et rendez-la avec votre vidéo.
Film Movie StudioRenduFilm soundtrackNouveau projetFichiersframe_1frame_2frame_3frame_4frame_5frame_6Glissez une image ici, ou cliquez pour téléverser
reference.png
Ce que vous obtenez
Vous avez une voix personnalisée et réutilisable — clonée depuis un enregistrement ou conçue depuis une description — enregistrée comme carte de registre sur le canevas et vérifiée par une phrase test. Vous utilisez désormais ce même voice_id dans /audio-studio, les livres audio et les vidéos : passez-le simplement comme paramètre de voix lors de la génération de la narration, et vos projets sonnent de façon cohérente dans votre propre voix.
Conseils de pro
- Le clonage comme la conception de voix sont des fonctions payantes d'ElevenLabs — si un appel échoue, l'app affiche l'erreur d'origine du fournisseur et ne fabrique pas de faux voice_id.
- Les voix conçues (/voice-design) sont expérimentales et fonctionnent mieux en anglais, chinois et japonais ; testez-les d'abord pour d'autres langues.
- Un seul voice_id suffit : réutilisez-le d'une session et d'un skill à l'autre plutôt que de recloner le même enregistrement.
Essayez par vous-même
FilmMovie Studio est une application de bureau qui vous accompagne de l'idée à l'export terminé. Téléchargez-la et commencez à créer.
Obtenir FilmMovie Studio