Le skill /audiobook transforme un chapitre de prose en narration à plusieurs voix : le narrateur porte le texte, chaque personnage qui parle reçoit sa propre voix, et chaque réplique se place sur la timeline dans l'ordre de lecture. L'application découpe d'abord le texte en segments (narration pure ou parole d'un personnage), propose une distribution de voix et attend votre validation — ce n'est qu'ensuite qu'elle enregistre. La loi d'airain : un personnage, une voix, pour toujours. Dans ce guide, vous collez un manuscrit, validez la distribution et regardez les cartes audio remplir le canevas.
Ce dont vous aurez besoin
- FilmMovie Studio installé avec un projet ouvert.
- Un fournisseur TTS configuré dans les Réglages (p. ex. ElevenLabs ou Kokoro en local) avec des voix disponibles.
- Un chapitre ou une scène de prose — la prose avec dialogues fonctionne le mieux, idéalement de quelques centaines à quelques milliers de mots.
Étape par étape
- 1
Ouvrir le Workspace du projet
Depuis le Launchpad, ouvrez un projet existant ou créez-en un nouveau. Le Workspace apparaît avec le canevas à gauche et le panneau de chat à droite. C'est là que se déroule toute la narration — les segments arrivent en cartes audio sur le canevas.
Film Movie StudioRenduLullaby scoreNouveau projetLaunchpadHubTous les projetsRécents
project 1
project 2
project 3RéglagesFilm Movie Studio
Une nouvelle façon de créer des médias avec l'IA
Décrivez ce que vous voulez créer…
SkillsModèlesTapez / pour explorer les skills IA
Short DramaE-commerceMusic VideoGamesDocumentary - 2
Coller ou joindre le manuscrit
Copiez un chapitre depuis votre document et collez-le directement dans le champ de chat, ou joignez un fichier texte via l'icône trombone. L'app note le libellé du chapitre (« Ch1 » par défaut) et la langue du texte — le chat et l'audio enregistré suivent la langue source.
Film Movie StudioRenduAI voiceoverNouveau projetFichiersframe_1frame_2frame_3frame_4frame_5Glissez une image ici, ou cliquez pour téléverser
reference.pngAstuce: La prose avec dialogues fonctionne le mieux. Traitez les livres très longs chapitre par chapitre — un chapitre par exécution. - 3
Lancer le skill avec /audiobook
Tapez /audiobook dans le chat et envoyez le message (vous pouvez coller le manuscrit dans le même message). L'app lit le texte, liste chaque personnage qui parle et découpe le chapitre en segments numérotés dans l'ordre de lecture — chacun étant soit de la narration pure, soit la parole d'un personnage.
Film Movie StudioRenduFilm soundtrackNouveau projetSkills/audiobook/short-drama/image-creator/audio-studio/app-builder/audiobook Playful ukulele-and-brass score for a 60-second animated family comedy. Bright, bouncy, heartwarming.
SkillsModèlesTapez / à tout moment pour changer de skill
- 4
Valider la distribution des voix
L'app propose une distribution : une voix pour le narrateur plus une par personnage, et enregistre une carte « Cast » soignée sur le canevas. Elle s'arrête à une porte créative et demande « Roll tape ? ». Choisissez « Valider la distribution », ou demandez à ajuster une voix précise.
Film Movie StudioRenduLullaby scoreNouveau projetFichiersframe_1frame_2frame_360%frame_01.png1024²RemixerVariantesframe_02.png1024²RemixerVariantesframe_03.png1024²RemixerVariantesAstuce: La règle : un personnage, une voix. Le narrateur a sa propre voix, nettement distincte, et ne double jamais aucun personnage. - 5
Laisser narrer chapitre par chapitre
Une fois validé, l'app enregistre chaque segment dans l'ordre de lecture — pour chacun, elle appelle le TTS avec le texte mot pour mot, la voix attribuée et un nom comme « Ch1 §3 — Mara ». Des cartes audio apparaissent sur le canevas, une par segment, rattachées à la carte de distribution.
Film Movie StudioRenduAI voiceoverNouveau projetFichiersframe_1frame_2frame_3frame_460%frame_01.png1024²RemixerVariantesframe_02.png1024²RemixerVariantesframe_03.png1024²RemixerVariantesframe_04.png1024²
Génération… 80%RemixerVariantesAstuce: Pour les longs chapitres (60+ segments), l'app fait une pause tous les ~40 segments avec une note de progression d'une ligne pour que vous puissiez intervenir tôt. - 6
Écouter les segments et peaufiner
Cliquez sur n'importe quelle carte audio pour l'écouter. Si une réplique sonne mal (mauvaise émotion, mauvaise voix), indiquez au chat quel segment et quoi corriger — l'app ré-enregistre uniquement cette carte, pas tout le chapitre.
Film Movie StudioRenduFilm soundtrackNouveau projetFichiersframe_1frame_2frame_3frame_4frame_5frame_01.pngRemixerVariantesAjouter à la timelinePlein écranSupprimer - 7
Ouvrir la timeline et assembler la narration
Ouvrez la timeline. Les segments remplissent la piste Dialogue dans l'ordre de lecture, nommés comme sur la page. Vous pouvez glisser de petits écarts entre les segments pour respirer entre les paragraphes et réorganiser les clips.
Film Movie StudioRenduLullaby scoreNouveau projetFichiersframe_1frame_2frame_3frame_4frame_5frame_6Glissez une image ici, ou cliquez pour téléverser
reference.png - 8
Exporter l'audio
Quand la narration vous convient, exportez depuis l'interface de la timeline. L'app assemble les segments de la piste Dialogue en un seul fichier audio enregistré localement dans le dossier du projet, prêt à partager ou à mixer davantage.
Film Movie StudioRenduAI voiceoverNouveau projetFichiersframe_1frame_2frame_3Rendu final1080p · MP4EnregistrerFichiersAstuce: Le skill lui-même ne fait jamais de rendu — son livrable est la narration ordonnée et modifiable. Vous déclenchez l'export depuis la timeline quand vous voulez un fichier fini.
Ce que vous obtenez
Vous avez une narration à plusieurs voix terminée d'un chapitre : le narrateur et chaque personnage ont leur propre voix, appliquée de façon cohérente, les segments sont dans l'ordre de lecture sur la piste Dialogue, nommés comme la page, et vous pouvez écouter ou ré-enregistrer chaque réplique séparément. Depuis la timeline, vous exportez un seul fichier audio prêt à publier ou à mixer davantage.
Conseils de pro
- Loi d'airain : un personnage, une voix, pour toujours — la voix attribuée à un personnage ne change jamais au sein d'un chapitre, sauf lors d'une redistribution validée.
- Pour un livre long, traitez un chapitre par exécution et gardez la même distribution pour que les voix des personnages restent cohérentes d'un chapitre à l'autre.
- Les phrases d'attribution comme « dit-elle » appartiennent au narrateur, pas au personnage — c'est pourquoi narration et parole vivent toujours dans des segments séparés.
Essayez par vous-même
FilmMovie Studio est une application de bureau qui vous accompagne de l'idée à l'export terminé. Téléchargez-la et commencez à créer.
Obtenir FilmMovie Studio