El skill /audiobook convierte un capítulo de prosa en una narración a varias voces: el narrador lleva el texto, cada personaje que habla recibe su propia voz y cada línea se coloca en la línea de tiempo en el orden de lectura. La app divide primero el texto en segmentos (narración pura o discurso de un personaje), propone un reparto de voces y espera tu aprobación — solo entonces graba. La ley de hierro es: un personaje, una voz, para siempre. En esta guía pegas un manuscrito, apruebas el reparto y observas cómo las tarjetas de audio llenan el lienzo.
Qué necesitarás
- FilmMovie Studio instalado con un proyecto abierto.
- Un proveedor TTS configurado en Ajustes (p. ej. ElevenLabs o el Kokoro local) con voces disponibles.
- Un capítulo o una escena de prosa — la prosa con diálogos funciona mejor, idealmente de unos cientos a unos miles de palabras.
Paso a paso
- 1
Abre el Workspace del proyecto
Desde el Launchpad, abre un proyecto existente o crea uno nuevo. Aparece el Workspace con el lienzo a la izquierda y el panel de chat a la derecha. Aquí ocurre toda la narración — los segmentos llegan como tarjetas de audio al lienzo.
Film Movie StudioRenderizarLullaby scoreNuevo proyectoLaunchpadHubTodos los proyectosRecientes
project 1
project 2
project 3AjustesFilm Movie Studio
Una nueva forma de crear medios con IA
Describe lo que quieres crear…
SkillsModelosEscribe / para explorar skills de IA
Short DramaE-commerceMusic VideoGamesDocumentary - 2
Pega o adjunta el manuscrito
Copia un capítulo de tu documento y pégalo directamente en el campo de chat, o adjunta un archivo de texto mediante el icono del clip. La app anota la etiqueta del capítulo (por defecto «Ch1») y el idioma del texto — tanto el chat como el audio grabado siguen el idioma de origen.
Film Movie StudioRenderizarAI voiceoverNuevo proyectoArchivosframe_1frame_2frame_3frame_4frame_5Arrastra una imagen aquí o haz clic para subir
reference.pngConsejo: La prosa con diálogo directo funciona mejor. Procesa los libros muy largos capítulo por capítulo — un capítulo por ejecución. - 3
Inicia el skill con /audiobook
Escribe /audiobook en el chat y envía el mensaje (puedes pegar el manuscrito en el mismo mensaje). La app lee el texto, enumera cada personaje que habla y divide el capítulo en segmentos numerados en orden de lectura — cada uno narración pura o discurso de un personaje.
Film Movie StudioRenderizarFilm soundtrackNuevo proyectoSkills/audiobook/short-drama/image-creator/audio-studio/app-builder/audiobook Playful ukulele-and-brass score for a 60-second animated family comedy. Bright, bouncy, heartwarming.
SkillsModelosEscribe / en cualquier momento para cambiar de skill
- 4
Aprueba el reparto de voces
La app propone un reparto: una voz para el narrador más una por personaje, y guarda una tarjeta «Cast» ordenada en el lienzo. Se detiene en una puerta creativa y pregunta «¿Roll tape?». Elige «Aprobar el reparto», o pide ajustar una voz concreta.
Film Movie StudioRenderizarLullaby scoreNuevo proyectoArchivosframe_1frame_2frame_360%frame_01.png1024²RemezclarVariacionesframe_02.png1024²RemezclarVariacionesframe_03.png1024²RemezclarVariacionesConsejo: La regla es: un personaje, una voz. El narrador tiene su propia voz, claramente diferenciada, y nunca dobla a ningún personaje. - 5
Deja que narre capítulo por capítulo
Tras la aprobación, la app graba cada segmento en orden de lectura — para cada uno llama al TTS con el texto literal, la voz asignada y un nombre como «Ch1 §3 — Mara». Aparecen tarjetas de audio en el lienzo, una por segmento, vinculadas a la tarjeta del reparto.
Film Movie StudioRenderizarAI voiceoverNuevo proyectoArchivosframe_1frame_2frame_3frame_460%frame_01.png1024²RemezclarVariacionesframe_02.png1024²RemezclarVariacionesframe_03.png1024²RemezclarVariacionesframe_04.png1024²
Generando… 80%RemezclarVariacionesConsejo: En capítulos largos (60+ segmentos) la app se detiene cada ~40 segmentos con una nota de progreso de una línea para que puedas intervenir pronto. - 6
Escucha los segmentos y afina
Haz clic en cualquier tarjeta de audio para reproducirla. Si una línea suena mal (emoción equivocada, voz equivocada), dile al chat qué segmento y qué corregir — la app vuelve a grabar solo esa tarjeta, no el capítulo entero.
Film Movie StudioRenderizarFilm soundtrackNuevo proyectoArchivosframe_1frame_2frame_3frame_4frame_5frame_01.pngRemezclarVariacionesAñadir a la línea de tiempoPantalla completaEliminar - 7
Abre la línea de tiempo y monta la narración
Abre la línea de tiempo. Los segmentos llenan la pista de Diálogo en orden de lectura, nombrados como en la página. Puedes arrastrar pequeños huecos entre segmentos para respirar entre párrafos y reordenar los clips.
Film Movie StudioRenderizarLullaby scoreNuevo proyectoArchivosframe_1frame_2frame_3frame_4frame_5frame_6Arrastra una imagen aquí o haz clic para subir
reference.png - 8
Exporta el audio
Cuando la narración te convenza, exporta desde la interfaz de la línea de tiempo. La app une los segmentos de la pista de Diálogo en un solo archivo de audio guardado localmente en la carpeta del proyecto, listo para compartir o seguir mezclando.
Film Movie StudioRenderizarAI voiceoverNuevo proyectoArchivosframe_1frame_2frame_3Render final1080p · MP4GuardarArchivosConsejo: El skill en sí nunca renderiza — su entregable es la narración ordenada y editable. La exportación la activas tú desde la línea de tiempo cuando quieras un archivo terminado.
Qué obtienes
Tienes una narración a varias voces terminada de un capítulo: el narrador y cada personaje tienen su propia voz, aplicada de forma coherente, los segmentos están en orden de lectura en la pista de Diálogo, nombrados como la página, y puedes reproducir o volver a grabar cada línea por separado. Desde la línea de tiempo exportas un solo archivo de audio listo para publicar o seguir mezclando.
Consejos de expertos
- Ley de hierro: un personaje, una voz, para siempre — la voz asignada a un personaje nunca cambia dentro de un capítulo salvo un recast aprobado.
- Para un libro largo, procesa un capítulo por ejecución y mantén el mismo reparto para que las voces de los personajes sean coherentes entre capítulos.
- Las frases de atribución como «dijo ella» pertenecen al narrador, no al personaje — por eso la narración y el discurso siempre viven en segmentos separados.
Pruébalo tú mismo
FilmMovie Studio es una app de escritorio que te acompaña desde la idea hasta la exportación final. Descárgala y empieza a crear.
Obtener FilmMovie Studio